Satin n.m.
Étoffe lisse et brillante sur l'endroit, mate sur l'envers, obtenue par une armure de tissage particulière ; le satin désigne la façon de tisser, pas la fibre, et peut être en soie comme en synthétique.
Le mot de ConfiamourLa lumière glisse dessus, et toi avec.
D'où vient le mot ?
Pour l'Académie française, satin vient de l'arabe zaituni, de Zaitun, nom arabe d'une ville chinoise où l'on fabriquait cette étoffe, souvent identifiée à l'actuelle Quanzhou. Le mot apparaît au XIVe siècle, d'abord sous la forme zatin. L'hypothèse est toutefois discutée : d'autres dictionnaires le rattachent au latin seta, « soie ».
Comment le reconnaître ?
Une face qui brille, une face mate. Le brillant vient de l'armure satin : les fils passent longuement à la surface avant de plonger, et renvoient la lumière comme une eau calme. Satin et soie ne sont donc pas synonymes : on peut tisser un satin en soie, en polyester ou en viscose. En lingerie, il se marie souvent à la dentelle, comme sur la nuisette Félicie ou le body satiné Louise.
Comment l'entretenir ?
Le satin craint les accrocs et les frottements. Lave-le à la main, à l'eau froide ou tiède, sans frotter, puis sèche-le à plat. Si besoin, un fer doux, sur l'envers. Pour savoir quand la machine est permise, lis main ou machine : le vrai guide pour ta lingerie.
