Voile n.m.
Tissu très fin, léger et transparent ; en bonneterie, on parle de bas voile pour un bas fin qui laisse voir la peau, par opposition aux modèles opaques ou résille.
Le mot de ConfiamourLa jambe, en version brume du matin.
D'où vient le mot ?
Du latin velum, une pièce d'étoffe qui servait à couvrir ou à tamiser la lumière. Attention au genre : la voile, au féminin, gonfle sur un bateau ; le voile, au masculin, couvre, et c'est lui qui nous intéresse ici. Il cache à moitié, ce qui est souvent bien plus intéressant que de cacher tout à fait.
Comment le reconnaître ?
Le voile laisse voir la peau à travers une brume uniforme, sans maille visible. Sur un bas, c'est la version la plus classique : la jambe paraît plus lisse, et la couleur de ta peau reste présente. Le porte-jarretelles et bas voile blancs en est la version la plus douce. Le voile sert aussi aux nuisettes vaporeuses, comme la nuisette Fleur.
Quelle différence avec la résille ?
La résille est ajourée, avec des trous bien visibles ; le voile est continu. La première est graphique, le second discret, au point de passer inaperçu sous une jupe de bureau. Pour choisir selon l'occasion, lis bas ou collants : lequel choisir, et quand.
