String n.m.
Culotte très échancrée dont l'arrière se réduit à une fine bande de tissu ou à un lien ; il ne laisse aucune marque sous les vêtements ajustés.
Le mot de ConfiamourLe moins de tissu possible, pour le plus de liberté possible.
D'où vient le mot ?
De l'anglais string, « ficelle ». Ce qui est drôle, c'est que les anglophones, eux, parlent plutôt de thong ; c'est le français qui a adopté string. Le mot est court, net, un peu insolent, comme la pièce qu'il désigne.
Comment ça se porte ?
Sous un pantalon ajusté, une robe en maille, une jupe crayon : partout où une culotte marquerait. Bien choisi, il s'oublie. Le bon string ne scie pas la hanche ; si l'élastique laisse une trace rouge, prends la taille au-dessus ou un modèle à liens, comme le string à nouer en tulle brodé. Avec un porte-jarretelles, même règle que pour la culotte : par-dessus les jarretelles.
Quelle différence avec la culotte ?
La culotte couvre les fesses, au moins en partie ; le string n'en garde qu'une fine bande. Le modèle sans coutures, comme le string sans coutures imprimé léopard, est le plus discret sous un vêtement près du corps. Côté retours, les strings ne sont repris que si leur film d'hygiène est intact. Toute la sélection est dans nos strings.
